中级俄语翻译

一、岗位职责：
1、作为随行翻译负责公司对外各种工程项目及经贸事务的俄文翻译工作；
2、辅助公司外驻机构处理与外方合作过程中的沟通交流及商务事宜。
3、办事处领导临时交办的其它事务。
二、任职资格：
1、俄语相关专业大学本科以上学历（国内资深大学本科、研究生优先），三年以
上理工类翻译工作经验，听说读写译能力俱佳；
2、有建筑领域、机械加工、工程项目等从业经历或相关知识者优先考虑；
3、具备良好的组织协调沟通能力，具有良好团队合作精神和职业操守；
4、年龄55岁以下，能承受工作压力；

首创龙基科技有限公司是一家集成套设备出口、国际工程承包、石油开采技术及铁路机械科研、生产服务、投融资、外经贸于一体，业务亦扩大到向中亚等国出口石油、铁路等成套设备及工程总承包业务，拥有外贸进出口经营权，处于高速发展阶段的外向型企业，成为我国与中亚各国贸易往来最大的公司。公司成立后研制开发了世界领先的新型直轴柱塞式泥浆泵产品，并以泵类为主体的石油机械设备的研制和生产为主，另外，还在直轴柱塞式泥浆泵、随位自动脱挂尾管悬挂器和新型隔膜泵、盘型刹车设备等方面取得了成果，推出了一批石油钻井行业创新、领先的系列产品。其代表作“7NB—1300直轴柱塞式泥浆泵”，是全球领先的石油钻井业创新产品，获得国家专利，同时已向国际专利、专家组织（PCT）申请了18个国家的国际专利，已批准的国家有美国和日本。1998年还获得第二届APEC国际技术交流金奖。该系列产品1998-2000年被国家经贸委列入国家重点技术创新项目，同时被北京市科委确定为1999—2001年度火炬计划项目。公司还进一步发挥自身优势，发展了如隔膜泵、尾管悬挂器、大型液压钳、盘型刹车等技术，销售业绩良好。 2000年，公司以技术投资的形式与兰州石油化工机器总厂联合签署石油成套钻机合作协议，把出口成套钻机作为主要战略目标，市场定位于有丰富油气资源的中亚地区，共同开发中亚石油钻机市场。当年成功向土库曼斯坦出口两台7000米石油成套钻机，设备运转良好，截止到目前为止这两台钻机已开采石油约40万吨，并受到土方技术人员的赞誉。为了进一步配合土库曼斯坦石油康采恩(部)的十年计划（2000年—2010年），公司在当地建立了长期的备品备件库，为其钻机的正常运转提供了有力保障。鉴于以上的真诚合作，石油康采恩(部)于2003年正式批准公司承接其十年计划中的大部分钻采设备的购销合同。土库曼斯坦政府机关报《中立报》评论认为：“中国公司在供应油气设备和提供必需配套服务方面超过其他国家。” 2004年10月，外交部长李肇星出席了公司与土库曼斯坦铁道交通部签订的总额为1.28亿美元的内燃机车、车厢和其他设备的出口合同，截止2008年6月末，该合同的机车及配件全部出口，极大促进了土国的铁路的现代化建设。 2007年1月公司于土库曼斯坦建设部签订总金额为1.7亿美元浮法玻璃厂的建设合同，目前该项目已于2009年下半年启动。 2008年5月公司与土库曼斯坦铁道部合作完成了2000万美元内燃机车的项目。 2009年4月公司又中标阿哈尔州的3.86亿美元水厂项目。 2009年6月公司于伊朗公司签订了4.6亿美元海上石油钻井平台合同。 2009年6月公司于伊朗炼油厂签订了3亿欧元的设备采购合同。公司目前不仅在国内市场有稳定的合作客户源，而且着眼于中亚海外的更广阔市场，除在石油钻采设备领域外，已经在工业与民用建筑、天然气和大型铁路、成套设备领域占有一席之地。目前正在努力拓展非洲市场。随着公司的不断成长壮大以及业务的迅猛发展，现诚邀经验丰富、技术扎实、高素质、高水平、具有创造力的有识之士加盟，一经录用公司将提供具有竞争力的薪酬福利待遇和良好的工作环境。